灵辄

宋 ·宋诗

翳yì桑sāng一yī饿è者zhě,念niàn念niàn母mǔ之zhī存cún。
頼lài有yǒu赵zhào宣xuān子zi,能néng为wèi别bié具jù飧sūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵辄:春秋时期晋国人,曾在翳桑饿倒,被赵盾(赵宣子)救助,后成为武士。

翳桑:地名,今河南境内。

念念母之存:心中一直挂念着母亲的存在和安危。

頼有:依靠,得益于。

赵宣子:即赵盾,晋国正卿。

别具飧:另外准备饭食给灵辄的母亲吃。

译文

当年那个在翳桑快要饿死的人,心里时时刻刻都惦记着家中老母的生存状况。幸亏遇到了心地善良的赵宣子,不仅救了他一命,还特意另外准备了食物让他带回家给母亲享用,这份恩情使得灵辄后来誓死报效赵家。

赏析

此诗歌颂灵辄的孝心以及赵宣子的仁义,展现了古代社会中施恩与报恩的美好互动,突出了孝道与仁爱相互促进的主题。