原涉

宋 ·宋诗

所suǒ当dāng约yuē於yú己jǐ,岂qǐ忍rěn俭jiǎn其qí先xiān。
道dào立lì南nán阳yáng表biǎo,人rén呼hū原yuán氏shì阡qiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

约於己:对自己节俭约束。

俭其先:对祖先祭祀或丧葬过于吝啬简薄。

道立南阳表:在南阳郡树立起道德标杆。

原氏阡:原涉家族墓地所在的路径,代指其名声。

译文

一个人应当严格约束自己的生活开支,但怎么能忍心在对待祖先的事情上表现得过于吝啬简薄呢?原涉正是因为在南阳树立了这样的道德典范,所以人们都纷纷传颂着他家族墓地的名声。

赏析

此诗探讨个人节俭与祭祖厚葬之间的平衡。认为原涉虽生活简约,但在尊崇祖先方面毫不含糊,从而赢得了社会的广泛赞誉,体现了传统孝道中“慎终追远”的理念。