薛修

宋 ·宋诗

邑yì令lìng直zhí微wēi尔ěr,争zhēng如rú相xiàng国guó荣róng。
可kě怜lián留liú母mǔ养yǎng,不bù忍rěn听tīng兄xiōng迎yíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邑令:县令,低微的官职。

直微尔:只不过是个小官罢了。

争如:怎比得上。

相国荣:宰相的荣耀地位。

留母养:留下来赡养母亲。

听兄迎:听从哥哥的迎接安排(指放弃高官回家)。

译文

虽然做个县令只是个小官,但这比起拥有宰相那样的荣华富贵又如何呢?薛修可怜家中需要赡养的母亲,不忍心听从哥哥的安排去享受高官厚禄,而是选择留下尽孝。

赏析

诗歌通过薛修弃高官而留养母的抉择,凸显了亲情重于功名的价值观。批判了世俗对权力的崇拜,赞扬了舍荣取孝、回归家庭责任的高尚情操。