乐恢

宋 ·宋诗

父fù今jīn为wèi令lìng系xì,号hào泣qì不bù停tíng声shēng。
彼bǐ令lìng亦yì人rén耳ěr,而ér宁níng不bù我wǒ矜jīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令:县令,古代地方行政长官。

系:拘禁,关押。

号泣:大声哭喊。

矜:怜悯,同情。

译文

父亲如今被县令抓去关进了监狱,儿子在外面痛哭流涕,声音一刻也没有停过。他心里想的是,那位县令也是血肉之躯的人啊,怎么就狠下心来,一点也不肯可怜可怜我们呢?

赏析

此诗通过描写儿子为父求情时的悲愤与质问,展现了孝子对父亲的深厚感情。诗人借“彼令亦人耳”的反问,批判了官吏的冷酷无情,突出了孝道在困境中的坚守与无奈,情感真挚动人。