黄香

宋 ·宋诗

冬dōng月yuè常cháng温wēn席xí,炎yán天tiān每měi扇shàn床chuáng。
如rú何hé汉hàn天tiān下xià,只zhǐ有yǒu一yī黄huáng香xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

温席:冬天暖被窝。

扇床:夏天扇凉床铺。

黄香:东汉孝子,以“扇枕温衾”闻名。

只有一:只有一个。

译文

黄香在寒冬腊月常常先温暖父母的被褥,在炎炎夏日每次都要扇凉床铺。为何整个汉朝天下,像他这样极致孝顺的人,似乎只有这一个呢?

赏析

诗歌通过描写黄香“冬温夏清”的日常孝行,赞叹其持之以恒的孝心。结尾的反问带有遗憾与推崇之意,既确立了黄香作为孝子典范的地位,也隐含了对世人孝道不足的感慨。