赵至

宋 ·宋诗

莫mò致zhì儿ér荣róng养yǎng,翻fān令lìng父fù苦kǔ耕gēng。
可kě怜lián废fèi书shū泣qì,不bù忍rěn叱chì牛niú声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵至:西晋人,少时家贫,父耕田,他读书,见父辛苦而泣。

荣养:荣耀地供养父母。

废书泣:放下书本哭泣。

叱牛声:驱赶牛的声音。

译文

本想将来功成名就来荣耀地供养父母,结果反倒让父亲更加辛苦地耕作。可怜他放下书本痛哭流涕,实在不忍心听到父亲驱赶耕牛的吆喝声。

赏析

描绘了寒门学子面对贫困家庭时的愧疚与心酸。通过“荣养”愿望与“苦耕”现实的冲突,以及“废书泣”的细节,生动刻画了孝子内心的挣扎与深情。