陶侃

宋 ·宋诗

陶táo公gōng宴yàn参cān佐zuǒ,限xiàn极jí每měi欢huān餘yú。
忆yì与yǔ亡wáng亲qīn约yuē,凄qī然rán不bù敢gǎn逾yú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶侃:东晋名将,早年丧父,由母亲湛氏抚养长大。

宴参佐:宴请下属官员。

限极:限制到了极点。

亡亲约:去世的双亲生前的约定或教诲。

逾:超越,违反。

译文

陶公宴请部下僚属时,欢乐的气氛常常达到顶点。但他想起已故双亲生前的告诫,便凄然地克制自己,不敢有任何逾越规矩的行为。

赏析

表现陶侃慎独修身、不忘亲训的品质。在享乐时刻仍能忆起亡亲教诲并自我约束,显示了孝道对其人格塑造的深远影响,体现了“慎终追远”的精神。