狄仁杰

宋 ·宋诗

狄dí请qǐng使shǐ绝jué域yù,柳liǔ甘gān易yì播bō州zhōu。
为wèi怜lián刘liú母mǔ在zài,深shēn恐kǒng郑zhèng亲qīn忧yōu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狄仁杰:唐代名臣。

使绝域:出使遥远的地方。

柳:柳宗元,唐代文学家。

易播州:交换到偏远的播州任职。

刘母:柳宗元的母亲。

郑亲:柳宗元妻子的亲属(或泛指亲友)。

译文

狄仁杰请求出使极远的边疆,而柳宗元则甘愿去交换那个偏远的播州职位。这都是因为怜惜柳宗元的母亲还在世,深深担心这会给他身边的亲人带来忧愁。

赏析

此诗涉及历史典故的误植或隐喻(通常柳宗元换播州是因刘禹锡有老母),意在赞美朋友间替对方分担家庭苦难的高尚情谊,将友情升华为广义的孝悌精神。