崔元𬀩

宋 ·宋诗

若ruò为wèi从cóng官guān好hǎo,不bù异yì在zài家jiā贫pín。
忍rěn以yǐ恶è消xiāo息xī,而ér令lìng戚qī我wǒ亲qīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔元𬀩:唐代官员。

若为:怎奈,如何。

从官好:做官的好处。

不异:没有什么不同。

在家贫:在家里贫穷。

恶消息:坏消息。

戚我亲:让我的亲人感到忧伤。

译文

如果说做官有什么好处,那其实跟在家里受穷没什么两样。怎么忍心用那些坏消息,去让我的父母亲感到伤心忧虑呢?

赏析

表达了仕途险恶、不如归养的无奈。诗人认为官场沉浮带来的焦虑会波及家人,因此宁愿放弃功名也要保全亲人的安宁,体现了重亲情轻利禄的态度。