既不忍饮乳，还能知奉亲。
何曾自人教，端是出天真。
许孝谨
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
既不忍饮乳：已经长大不再喝奶，或指断奶时的不舍。
还能知奉亲：还能懂得如何侍奉父母。
何曾自人教：哪里是别人教导出来的。
端是出天真：确实是出自天性纯真。
译文
许孝谨在很小的时候，就已经表现出对母亲的依恋，甚至在断奶时都不忍离开，并且自然而然地懂得了如何侍奉亲人。这种孝顺的行为，从来不是靠外人教导或刻意模仿得来的，而是完全源自他内心深处那份纯真的天性。这说明孝道是人类最本能的善良，无需后天强制即可显现。
赏析
作者通过许孝谨幼年自发孝行的例子，论证了‘孝出于天性’的观点。诗歌语言质朴，逻辑清晰，强调了道德情感的先天性和纯粹性，反驳了孝道仅靠教化形成的观念，具有哲学意味。