先人敝廬在，触目百悲辛。
忍作优笑地，图娱权贵人。
李讷
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先人敝庐：祖先留下的破旧房屋。
触目百悲辛：眼前的一切景象都引发百般悲伤辛酸。
忍作优笑地：怎么忍心把它变成供人娱乐取笑的场所。
图娱权贵人：为了取悦有权势的大人物。
译文
李讷看着祖先遗留下来的破旧房屋，心中涌起无限的悲伤与辛酸。他坚决不肯将这承载着家族记忆的地方，改造成供权贵们寻欢作乐、取笑消遣的场所。这种做法不仅是为了维护家族的尊严，更是出于对祖先的敬畏和对自身气节的坚守，不愿为了讨好权势而出卖灵魂。
赏析
诗歌表达了李讷在贫困中坚守节操的高尚品格。‘敝庐’象征着清贫的家境，而拒绝将其变为‘优笑地’则体现了士大夫不与权贵同流合污的风骨。主旨在于赞美安贫乐道、刚正不阿的精神境界。