名父难为子，纤瑕即辱身。
直须留面目，他日见先人。
柳玭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
名父难为子：父亲名声太大，做儿子的很难达到同等高度。
纤瑕即辱身：一点微小的瑕疵就会玷污名声。
直须留面目：必须保全自己的名誉和脸面。
他日见先人：将来死后去见祖先。
译文
柳玭深知，出生在名门望族，父亲声望极高，作为儿子想要超越或持平都非常困难。因此，哪怕是一丁点儿的微小过失，都会被视为巨大的耻辱，损害整个家族的名誉。所以他必须时刻谨慎，保全自己的清白面目，以便将来在地下见到祖先时，能够无愧于心，坦然相对。
赏析
此诗揭示了名门子弟沉重的心理负担和极高的道德自律要求。‘纤瑕即辱身’体现了对声誉的极度珍视，而‘留面目见先人’则将个人修养上升到家族传承的高度，反映了儒家慎独与光宗耀祖的思想。