贞孝谥已美，何堪复女宗。
一朝下明诏，千载被流风。
卢元礼妻
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢元礼妻：东汉时期一位受朝廷表彰的孝妇。
贞孝谥已美：贞孝的谥号已经非常美好。
何堪复女宗：哪里还能再被称为女性的典范呢？
一朝下明诏：一旦朝廷下达英明的诏书。
千载被流风：千年以来受到这种风尚的影响。
译文
卢元礼的妻子已经被赐予了“贞孝”这样美好的谥号，她的名声早已足够显赫，难道还需要再额外加封什么称号来确立她作为女性楷模的地位吗？然而，当朝廷一旦颁布明确的诏书加以褒奖时，这种崇尚孝道的风气便迅速传播开来，影响了千秋万代的后人。
赏析
探讨了官方表彰与社会教化之间的关系。诗人认为，虽然个人的名誉已足，但国家的正式认可能将个体的孝行转化为普遍的社会风尚，强调了制度性奖励在弘扬传统美德中的重要作用。