宛陵女子

宋 ·宋诗

异yì哉zāi一yī女nǚ子zǐ,独dú抱bào母mǔ啼tí号hào。
非fēi但dàn脱tuō虎hǔ口kǒu,还hái能néng落luò兽shòu毛máo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宛陵女子:三国吴时宛陵地区的一位孝女。

异哉:奇特啊。

独抱母啼号:独自抱着母亲大声哭喊。

脱虎口:从老虎口中逃脱。

落兽毛:掉落野兽的毛发,指搏斗激烈。

译文

真是令人惊叹的一位女子啊!在遭遇猛兽袭击的危急关头,她紧紧抱住母亲,发出撕心裂肺的哭喊。凭借这股惊人的勇气和母爱之力,她不仅成功从虎口下救出了母亲,甚至在激烈的搏斗中还扯落了野兽的皮毛,创造了奇迹。

赏析

以夸张的手法描写宛陵女子救母的惊险场景。“落兽毛”的细节极具画面感,突出了孝女在绝境中爆发出的非凡力量,证明了母爱与孝心可以战胜自然界最凶猛的威胁。