猿

宋 ·宋诗

不bù忍rěn身shēn逃táo箭jiàn,知zhī为wèi母mǔ塞sāi疮chuāng。
人rén心xīn有yǒu如rú此cǐ,兽shòu面miàn本běn何hé常cháng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猿:猿猴。

不忍身逃箭:不忍心独自逃避箭矢。

知为母塞疮:知道是为了堵住母亲身上的伤口。

人心有如此:人的内心如果有这样的感情。

兽面本何常:兽类的脸谱本来有什么固定的常态呢?意指外表不可貌相。

译文

那只猿猴宁愿自己被箭射中也不愿逃跑,因为它知道要留下来堵住母亲身上的伤口。如果人的内心能有这般深情,那么那些看似狰狞的兽类面孔,又有什么固定的善恶标准可言呢?

赏析

诗人通过猿猴舍身救母的感人故事,批判了以貌取人的偏见。强调内在的孝心远比外在的形象重要,呼吁人们透过表象看本质,尊重所有生命体中蕴含的真挚情感。