南山白额虫，撞倒太白峰。
直得西湖彻底枯竭，东海怒浪翻空。
安汉圭峰拊掌，天台尊者槌胸。
郎忙日本国里打鼓，大唐国里撞钟。
兄弟添十字，此意孰能穷。
偈颂四十一首其三二
全文共 74 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南山白额虫：指猛虎，典出《晋书》周处除三害之一。
太白峰：终南山主峰。
安汉圭峰：指唐代裴休宰相（封晋国公，居圭峰）。
天台尊者：指智者大师或天台宗祖师。
郎忙：匆忙。
兄弟添十字：可能指某种特定的禅宗公案或隐语，意为增加麻烦或变数。
译文与赏析
气势磅礴，意象夸张。通过虎啸震山、海枯石烂的景象，表现禅力的巨大冲击。跨国界的鼓钟声暗示法界一体，结尾留白引人深思。