偈颂四十一首其三七

宋 ·宋诗

圆yuán同tóng太tài虚xū,无wú欠qiàn无wú餘yú。
良liáng由yóu取qǔ舍shě,所suǒ以yǐ不bù如rú。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圆同太虚:指心性圆满,如同虚空一样无边无际。

无欠无餘:没有欠缺也没有多余,形容本性的完整与自足。

良由:确实是因为。

取舍:指分别心,即对事物进行好恶、得失的判断和选择。

不如:比不上,这里指偏离了本性,达不到原本圆满的状态。

译文

人的本性本来就像那浩瀚的虚空一样圆满,既没有任何缺失,也绝不包含多余的杂质。之所以会感到有所不足或偏离正道,确实是因为内心产生了分别念,执着于去选取喜欢的而舍弃讨厌的,这种人为的造作反而让人失去了原本的自在。

赏析

此偈直指禅宗核心义理,阐明心性本自具足。通过对比“太虚”之圆满与“取舍”之妄念,指出烦恼源于分别心。语言简练,逻辑清晰,旨在引导修行者放下执念,回归本然清净之心。