冬至寒食一百五，中有一转平实语。
缺齿老胡举不全，赚他立雪人莽卤。
猫儿偏解捉老鼠。
偈颂四十一首其三八
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冬至寒食一百五：从冬至到寒食节大约有一百零五天，此处借指时间流转或特定节气背景。
平实语：平淡而真实的言语，指不故弄玄虚的真理。
缺齿老胡：指达摩祖师，传说其形象为缺齿胡僧，代指禅宗初祖或权威。
举不全：未能完全展示或表达透彻。
赚他：欺骗他，误导他。
立雪：典故“立雪断臂”，指慧可大师在雪中等待达摩传法，象征求道之诚。
莽卤：鲁莽、草率，指盲目模仿或误解。
猫儿偏解捉老鼠：比喻真正的功夫在于自然本能，而非刻意模仿形式。
译文
时光从冬至流转到寒食，中间夹杂着一些看似平淡却蕴含真意的话语。那些所谓的权威祖师或许并未将道理讲得面面俱到，结果导致后来像慧可那样在雪中苦等的人，因为理解偏差而显得鲁莽草率。其实真正的悟道就像猫天生懂得抓老鼠一样，是自然而然的本能流露，不需要刻意模仿外在的形式。
赏析
诗作讽刺了盲目崇拜权威和机械模仿修行的现象。借用“立雪”典故与“猫捉鼠”的自然比喻，强调禅悟应顺应本性，反对拘泥于形式和教条，体现了南宗禅“平常心是道”的思想。