每年三月十八，忆著痛恨入骨。
巨福山上望凌霄，万重山海烟波阔。
谩𦶟一炷兜罗木，唵，喷喷昻昻。
偈颂四十一首其四一
全文共 47 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
每年三月十八：特定日期，可能指某位高僧忌日或重要纪念日。
忆著痛恨入骨：回忆往事，心中充满悔恨或悲痛，深入骨髓。
巨福山：地名，具体所指需结合当地地理，此处泛指登高望远之地。
凌霄：高耸入云，形容山势或志向。
万重山海烟波阔：形容视野开阔，景象苍茫。
谩𦶟（ruò）：随意焚烧。𦶟，烧。
兜罗木：一种香木，常用于祭祀或熏香。
唵：佛教咒语起始音，表恭敬或专注。
喷喷昻昻：形容香气浓郁上升的样子，或指精神昂扬。
译文
每逢每年的三月十八日，回忆起往事便感到彻骨的悔恨与悲痛。登上巨福山仰望那直插云霄的高峰，眼前是万重山海间辽阔的烟波。只能徒劳地点燃一炷兜罗香，口中念着“唵”字，看着香烟袅袅升起，寄托哀思。
赏析
此偈情感深沉，融合了个人的悲痛记忆与宏大的自然景观。通过焚香祈祷的动作，展现了修行者在面对生死无常时的无奈与虔诚，意境苍凉而庄重。