衲僧门下，活路通天。
脚头脚底，能方能圆。
照顾踏破常住砖。
偈颂二十一首其八
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲僧：指禅宗僧人，因常穿补丁衣服而得名。
活路：比喻通向觉悟的灵活途径或生机。
常住：佛教术语，指寺院及其所属财产，也指永恒不变的法性。
踏破：踩坏，此处喻指对世俗规则或形式的超越与破坏。
译文
在禅门修行者的世界里，通往解脱的道路是鲜活且通达天地的。他们的脚步无论向前还是向后，都能随顺因缘，既保持方正的原则又能圆融地应对万物。然而，这种自由并非毫无代价，他们必须时刻警惕，以免不小心踩碎了象征寺院根基或固有规则的砖石。
赏析
此偈以“脚头脚底”喻修行的动静之间，强调“能方能圆”的处世智慧。通过“踏破常住砖”这一意象，警示学人在追求活泼泼的禅机时，不可轻忽戒律与道场根基，体现了禅宗在自由与规范之间的张力。