绝命诗

宋 ·宋诗

宋sòng室shì忠zhōng臣chén,邓dèng氏shì孝xiào子zi。
不bù忍rěn偷tōu生shēng,宁níng甘gān溺nì死sǐ。
彭péng咸xián故gù居jū,乃nǎi吾wú潭tán府fǔ。
屈qū公gōng子zi平píng,乃nǎi吾wú伴bàn侣lǚ。
优yōu哉zāi悠yōu哉zāi,吾wú得dé其qí所suǒ。

全文共 54 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邓得遇:南宋末年将领,城破后投水殉国。

彭咸:商代贤大夫,因谏君不听投水而死,屈原常引为榜样。

潭府:指水底的世界,幽默地称溺死之处为府邸。

屈公子平:屈原,名平。

优哉悠哉:从容自得的样子。

译文

我是宋朝的忠臣,也是邓家的孝子。我不忍心苟且偷生,宁愿选择溺水而死。彭咸曾经居住的地方,就是我的新府邸。屈原先生,将成为我的伴侣。这样从容自在,我终于找到了归宿。

赏析

这首绝命诗气势磅礴,直抒胸臆。诗人将死亡视为追随先贤、保全名节的崇高行为,毫无悲戚之色,反而显得从容淡定,充分展现了南宋遗民坚贞不屈的民族气节。