桐江晓泊

宋 ·宋诗

风fēng萧xiāo萧xiāo,冰bīng瑟sè瑟sè,淡dàn烟yān空kōng蒙méng冠guān朝zhāo日rì。
滩tān头tóu枯kū木mù如rú畫huà出chū,鸜qú鹆yù飞fēi来lái添tiān一yī笔bǐ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐江:富春江流经桐庐的一段。

萧萧:风声。

瑟瑟:冰裂声或寒风声。

冠:覆盖,笼罩。

鸜鹆:八哥鸟。

译文

风声萧萧作响,冰块发出瑟瑟的声音,淡淡的烟雾笼罩着清晨的太阳。滩头上的枯树看起来就像画出来的一样静止,一只八哥飞过来,给这幅画面添上了一笔生机。

赏析

这首诗捕捉了冬日清晨桐江泊船时的瞬间景象。前两句渲染寒冷氛围,后两句以静衬动,将自然景观比作画作,富有诗情画意,表现了诗人敏锐的观察力。