夜访侃直翁

疏shū瓴líng乱luàn见jiàn星xīng，危wēi坐zuò冷lěng无wú灯dēng。

索suǒ句jù髭zī先xiān白bái，餐cān蔬shū貌mào欲yù青qīng。

栖qī禽qín翻fān麓lù雪xuě，堕duò栗lì破pò溪xī冰bīng。

昨zuó夜yè中zhōng峰fēng顶dǐng，同tóng看kàn海hǎi日rì升shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

侃直翁：人名，诗人的朋友。

疏瓴：稀疏的瓦沟。

危坐：端正地坐着。

髭：嘴唇周围的胡子。

麓：山脚。

堕栗：掉落的栗子。

海日：海上或山顶看到的日出。

透过稀疏的屋瓦缝隙可以看到星星，我端坐在寒冷的房间里却没有灯烛照明。为了寻找诗句，胡须都提前变白了；吃着素食，脸色显得有些发青。栖息的鸟儿翻动着山脚下的积雪，掉落的栗子砸破了溪水上的薄冰。回想昨夜在中峰顶上，我们一同观看海上日出的壮丽景象。

诗人通过描写访友时的清贫生活（无灯、餐蔬）和艰苦环境（冷、雪、冰），衬托出友人高洁的品格和两人深厚的友谊。回忆看日出的情节，增添了浪漫色彩。