我亦清湘去，何年可会君。
贫惟诗送别，愁觉酒难醺。
郊祀随天仗，台占识瑞云。
定知分美郡，音问欲相闻。
送翁诚之赴阙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赴阙：前往京城朝廷。
清湘：清澈的湘江，代指湖南地区。
醺：醉。
郊祀：古代帝王祭天地的典礼。
天仗：天子仪仗队。
台占：指御史台等官署的占卜或观察。
美郡：富庶美好的州郡。
译文
我也将要离开这清澈的湘江之地，不知哪一年才能再与你相会。因为贫穷，我只能用诗歌来为你送别；心中满是愁绪，只觉得连酒都难以让人真正醉去。你此次进京将随从天子的仪仗参加郊祀大典，在官署中或许能识别出祥瑞的云气。我断定你将来一定会被分派到富庶美好的州郡任职，那时我们还能互通音信。
赏析
这是一首送别诗，情感真挚深沉。诗人以贫贱之交自况，虽无厚礼相赠，却以诗酒寄情。诗中既有对友人前程的美好祝愿，也流露出自身漂泊无依的淡淡哀愁，语言质朴而意蕴丰富。