渔家

宋 ·宋诗

阿ā翁wēng年nián纪jì老lǎo,生shēng计jì在zài纶lún丝sī。
野yě水shuǐ无wú人rén占zhàn,扁piān舟zhōu逐zhú处chù移yí。
数shù鳞lín新xīn柳liǔ串chuàn,一yī笛dí小xiǎo儿ér吹chuī。
有yǒu酒jiǔ人rén家jiā醉zuì,公gōng卿qīng要yào识shí谁shuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纶丝:钓线。

扁舟逐处移:小船随着水流或风向到处移动。

数鳞新柳串:几条鱼挂在刚发芽的柳条上晾晒或装饰。

公卿要识谁:哪里需要认识那些达官贵人呢?

译文

渔翁年纪很大了,他的生计全靠手中的钓线。野外水域没有人占据,他就驾着小船随遇而安地移动。他把几条鱼串在新折的柳枝上,听着小孩子吹笛子。如果有酒,他就让人家喝醉,至于那些公卿贵族,他根本不需要去认识他们是谁。

赏析

这首诗描绘了渔家生活的自由自在。通过“无人占”、“逐处移”表现其无拘无束。中间两联细节生动,柳串鱼、小儿笛,充满田园乐趣。尾联态度鲜明,蔑视权贵,彰显了劳动人民独立的人格尊严和对简单快乐生活的满足感,风格质朴豪放。