云门寺外逢猛雨，林黑山高雨脚长。
曾奉郊宫为近侍，分明羽林枪。
念昔游三首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云门寺：位于浙江绍兴。
郊宫：皇家祭祀场所附近的宫殿。
近侍：皇帝的亲近侍从。
羽林枪：禁卫军的武器，此处形容雨点如枪般密集有力。
译文
在云门寺外面突然遇到了猛烈的暴雨，树林漆黑山高陡峭，雨脚长长地落下。想起我曾奉命在郊宫担任近侍，那时看到的景象分明就像这密集的羽林军长枪一样壮观。
赏析
由眼前暴雨联想到昔日宫廷侍卫的经历，想象奇特。将雨比作枪，既写出了雨的猛烈，又暗含了对过往军旅或宫廷生涯的记忆，时空交错，富有张力。