念昔游三首一

唐 ·唐诗

十shí载zài飘piāo然rán绳shéng检jiǎn外wài,罇zūn前qián自zì献xiàn自zì为wèi酬chóu。
秋qiū山shān春chūn雨yǔ闲xián吟yín处chù,倚yǐ徧biàn江jiāng南nán寺sì寺sì楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绳检:礼法约束。

罇:酒樽。

酬:劝酒或回敬。

译文

十年来我飘然自在,不受礼法的束缚,在酒杯前自己献酒又自己回敬。在那秋天的山林和春天的细雨中,是我悠闲吟咏的地方,我倚遍了江南每一座寺庙的每一层楼阁。

赏析

回忆往昔漫游生活,表现出诗人追求自由、不拘礼法的性格。“自献自为酬”生动刻画了孤独却自得其乐的形象,江南寺楼的意象增添了诗意与浪漫色彩,流露了对过去洒脱生活的怀念。