鲛人歌

唐 ·唐诗

鲛jiāo人rén潜qián织zhī水shuǐ底dǐ居jū,侧cè身shēn上shàng下xià随suí游yóu鱼yú。
轻qīng绡xiāo文wén綵cǎi不bù可kě识shí,夜yè夜yè澄chéng波bō连lián月yuè色sè。
有yǒu时shí寄jì宿sù来lái城chéng市shì,海hǎi岛dǎo青qīng冥míng无wú极jí已yǐ。
泣qì珠zhū报bào恩ēn君jūn莫mò辞cí,今jīn年nián相xiāng见jiàn明míng年nián期qī。
始shǐ知zhī万wàn族zú无wú不bù有yǒu,百bǎi尺chǐ深shēn泉quán架jià户hù牖yǒu。
鸟niǎo没méi空kòng山shān谁shuí复fù望wàng,一yī望wàng云yún涛tāo堪kān白bái首shǒu。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲛人:传说中生活在海底的人鱼,善于纺织,眼泪能化为珍珠。

轻绡:薄纱,鲛人所织。

青冥:天空或深海,此处指幽深的海水。

无极已:没有尽头。

泣珠报恩:鲛人流泪成珠,用来报答恩情。

户牖:门窗。

译文

鲛人潜伏在水底编织,身体随着游鱼上下浮动。她们织出的轻纱纹理色彩斑斓,无法辨认,夜晚清澈的水波连着月光闪烁。有时她们寄宿来到城市,海岛周围的海水深邃幽暗,无边无际。她们哭泣时落下珍珠来报答恩情,请您不要推辞,今年相见约定明年再会。这才知道万物之中什么都有,百尺深的泉水竟然架起了门窗。鸟儿消失在空山中,谁还能再看到它?一旦望向那云涛翻涌的大海,足以让人愁白了头。

赏析

这首诗描绘了神秘浪漫的鲛人形象,充满了奇幻色彩。诗人通过想象鲛人在海底的生活和上岸报恩的情节,营造了一种朦胧、凄美的意境。结尾由奇幻转入现实感慨,表达了对世事无常和知音难觅的惆怅。