王母歌

唐 ·唐诗

武wǔ皇huáng斋zhāi戒jiè承chéng华huá殿diàn,端duān拱gǒng须xū臾yú王wáng母mǔ见jiàn。
霓ní旌jīng照zhào耀yào麒qí麟lín车chē,羽yǔ盖gài淋lín漓lí孔kǒng雀què扇shàn。
手shǒu指zhǐ交jiāo梨lí遣qiǎn帝dì食shí,可kě以yǐ长cháng生shēng临lín宇yǔ县xiàn。
头tóu上shàng复fù戴dài九jiǔ星xīng冠guān,总zǒng领lǐng玉yù童tóng坐zuò南nán面miàn。
欲yù闻wén要yào言yán今jīn告gào汝rǔ,帝dì乃nǎi焚fén香xiāng请qǐng此cǐ语yǔ。
若ruò能néng鍊liàn魄pò去qù三sān尸shī,后hòu当dāng见jiàn我wǒ天tiān皇huáng所suǒ。
顾gù谓wèi侍shì女nǚ董dǒng双shuāng成chéng,酒jiǔ阑lán可kě奏zòu云yún和hé笙shēng。
红hóng霞xiá白bái日rì俨yǎn不bù动dòng,七qī龙lóng五wǔ凤fèng纷fēn相xiāng迎yíng。
惜xī哉zāi志zhì骄jiāo神shén不bú悦yuè,叹tàn息xī马mǎ蹄tí与yǔ车chē辙zhé。
复fù道dào歌gē钟zhōng杳yǎo将jiāng暮mù,深shēn宫gōng桃táo李lǐ花huā成chéng雪xuě。
为wèi看kān青qīng玉yù五wǔ枝zhī灯dēng,蟠pán螭chī吐tǔ火huǒ光guāng欲yù绝jué。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武皇:指汉武帝刘彻。

承华殿:汉代宫殿名。

王母:西王母,神话中的女仙。

霓旌:云气构成的旗帜,形容神仙仪仗。

交梨:传说中的仙果,吃了可以长生不老。

九星冠:道教法冠,上有九星图案。

董双成:西王母的侍女,传说善吹笙。

云和笙:产自云梦泽的一种精美的笙。

蟠螭:盘曲的龙形装饰。

译文

汉武帝在承华殿斋戒沐浴,片刻之后便见到了降临的西王母。她的仪仗队中,云气组成的旗帜照耀着麒麟车,羽毛装饰的车盖滴落着露水,孔雀扇淋漓湿润。她手指拿着交梨赐给皇帝食用,说吃了可以长生不老并统治天下。她头上戴着九星冠,统领着玉童,面南而坐。她想听关键的教诲,现在告诉您,皇帝于是焚香请求指点。如果能修炼魂魄去除体内的三尸虫,以后就能在天皇居住的地方见到她。她回头吩咐侍女董双成,酒宴结束后可以演奏云和笙。红霞白日静止不动,七条龙和五只凤凰纷纷前来迎接。可惜啊,汉武帝志得意满,神灵并不高兴,只能叹息马蹄声和车辙印渐渐远去。复道上的歌声钟声隐约传来,天色将暮,深宫里的桃李花堆积如雪。再看那青玉做的五枝灯,盘曲的螭龙吐出的火光即将熄灭。

赏析

此诗借汉武帝求仙的故事,讽刺统治者迷信方术、追求长生的荒谬。前半部分极力渲染仙境之美和王母降临的神秘,后半部分笔锋一转,指出武帝因骄奢而失去神眷,最终只能在灯火阑珊中面对现实。意象华丽而结局苍凉,寓意深刻。