和鍾守宴建昌耋老

使shǐ君jūn尊zūn老lǎo致zhì聃dān彭péng，跻jī彼bǐ公gōng堂táng醉zuì兕sì觥gōng。

祝zhù饐yì俾bǐ观guān亲qīn礼lǐ节jié，纵zòng谈tán犹yóu说shuō旧jiù升shēng平píng。

厖páng眉méi昔xī有yǒu商shāng山shān皓hào，尚shàng齿chǐ当dāng年nián洛luò社shè英yīng。

盛shèng事shì欢huān传chuán旴xū水shuǐ上shàng，赓gēng歌gē归guī美měi属shǔ儒rú生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鍾守：姓钟的太守。

建昌：地名。

耋老：高龄老人。

聃彭：老子（李耳）和彭祖，长寿象征。

兕觥（sì gōng）：犀牛角做的酒杯，泛指大酒杯。

祝饐（yì）：祝愿饮食安康。

商山皓：商山四皓，秦末汉初隐士。

洛社英：洛阳耆英会成员，北宋退休高官聚会。

旴水：抚河支流，流经建昌。

太守尊敬长者，邀请他们像老子、彭祖那样长寿的老人，登上厅堂畅饮大杯酒。大家互相祝福健康，观看亲人行礼的场面，纵情谈论往昔太平盛世。就像从前商山四皓那样白发苍苍，也像当年洛阳耆英会的精英一样尚齿敬老。这件盛事在旴水之上欢快流传，歌颂赞美之事归属于儒生们。

记录地方官员宴请老人的盛况，引用商山四皓、洛社耆英等典故，彰显尊老敬贤的传统美德，气氛热烈祥和。