身在逍遥境，開庵寓此身。
红尘不到处，白日独閒人。
月满云山夜，花留玉洞春。
坐中无俗客，猿鹤故相亲。
赠逍遥子
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逍遥子：人名，指蔡元厉所赠之对象，或作者自号。
庵：圆形草屋，后泛指僧尼或隐士居住的小屋。
红尘：指繁华的世俗社会。
玉洞：道教传说中的仙境洞穴，此处指隐居之地。
猿鹤：古人常以猿鹤为隐士伴侣，象征高洁与远离尘世。
译文
既然身心已经进入了自由自在的境界，便在此处建起一座小屋来安顿自己。这里完全隔绝了喧闹的世俗世界，在漫长的白昼里，只有我一人悠闲地度过时光。每当夜晚降临，月光洒满云雾缭绕的山峦；即便春天过去，那如玉般的山洞中依然留存着花朵的春意。坐在屋里没有那些庸俗的客人打扰，只有山间的猿猴和仙鹤像老朋友一样亲近着我。
赏析
此诗通过描绘隐居环境的清幽与心境的超脱，展现了诗人对自由生活的向往。意象上选取月、云、花、猿、鹤等自然景物，营造出一种静谧、高雅且充满灵性的氛围，表达了远离尘嚣、独善其身的闲适情趣。