琳馆松扉白昼扃，骖鸾人去已冥冥。
天開远畫楼台古，地得遗丹草木灵。
万壑野云晴酿雨，一池秋水夜涵星。
麻姑仙驭今何在，槛外孤峰晚更青。
孤青峰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琳馆：指道观或精美的楼阁。
扃（jiōng）：关闭。
骖鸾：驾驭鸾鸟，指仙人离去。
遗丹：遗留下来的丹药，传说服之可成仙。
麻姑：传说中的女仙，曾见东海三为桑田。
译文
那座华丽的道观松门紧闭，驾着鸾鸟离去的仙人早已踪迹全无。眼前的景象如同天工开出的遥远画卷，楼台显得古朴沧桑；因为传说中遗留有仙丹，这里的草木都仿佛充满了灵气。千万条山谷中的野云聚集，似乎正在酝酿一场雨；一池秋水清澈见底，夜晚倒映着天上的繁星。那位曾经驻留此地的麻姑仙子如今在哪里呢？只剩下栏杆外那座孤零零的山峰，在傍晚时分显得更加青翠。
赏析
诗歌借景抒情，通过对古观、远画、灵草、野云、秋水的描写，渲染出一种神秘而苍凉的氛围。结尾以“麻姑何在”的发问和“孤峰晚青”的景象作结，寄托了对仙踪难觅的怅惘以及对自然永恒之美的赞叹。