空山值端午，采蒲南涧滨。
蒲生裹白石，涧水清粼粼。
蟠根寸九节，服食能通真。
采之不盈掬，土洁含芳辛。
行行登绝境，有花如车轮。
奇哉世莫识，持扣山中人。
山人耳垂肩，羽佩青衣巾。
乘飚控玄鹤，泛景下苍岷。
我行意其仙，再拜询所因。
仙人揽花笑，见尔还千春。
语我勿复道，倏去无留尘。
归来有餘叹，三咽华池津。
仙华重午
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙华：仙华山。
重午：端午节。
蒲：菖蒲。
白石：白色的石头。
寸九节：指菖蒲根茎的特征。
通真：通达真理或成仙。
掬：双手捧取。
羽佩青衣巾：道士装束。
玄鹤：黑鹤。
苍岷：苍山岷山，泛指高山。
华池津：唾液，道家养生术语。
译文
在空旷的山中遇到端午节，在南涧边采集菖蒲。菖蒲生长在白石之间，涧水清澈粼粼。它的根盘曲，每寸有九节，服用它能使人通达真境。采到的不足一捧，土壤洁净含有芳香辛辣味。走着走着登上绝境，看到一朵花大如车轮。奇特啊世间无人识得，拿着去问山中道人。道人耳朵垂肩，佩戴羽毛，穿青色头巾。乘风驾驭黑鹤，泛光而下至苍山。我以为他是仙人，拜了两拜询问缘由。仙人拿起花笑着说，见到你还要再活千年。告诉我不要再多说，倏忽离去不留尘埃。回来后有余叹，咽下口中津液回味。
赏析
记叙端午采药遇仙的经历，充满浪漫主义色彩。通过对奇异植物和仙人的描写，表达了对超凡脱俗境界的向往，情节曲折有趣。