彩云轩

宋 ·宋诗

洞dòng府fǔ神shén仙xiān此cǐ是shì家jiā,麻má姑gū曾céng驻zhù五wǔ云yún车chē。
峰fēng前qián三sān尺chǐ寒hán泉quán水shuǐ,犹yóu有yǒu白bái莲lián開kāi旧jiù花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五云车:传说中神仙乘坐的五色云车。

寒泉:清凉的泉水。

旧花:指往年开放过的莲花,暗示时间流逝但景物依旧。

译文

这处洞府就是神仙们的家园,传说麻姑曾经在这里停留并乘坐五色云车。山峰前流淌着三尺深的寒冷泉水,水面上依然开着那些从往年就存在的白色莲花。

赏析

短小精悍,意境清冷。通过提及麻姑与五云车的典故,赋予地点神话色彩。末句以“犹有”二字连接古今,强调自然景物(寒泉、白莲)的恒久不变,反衬人事变迁,流露出一种静谧悠远的怀古之情。