遗履轩

宋 ·宋诗

仙xiān客kè相xiāng从cóng往wǎng玉yù都dōu,轩xuān前qián惟wéi见jiàn老lǎo松sōng枯kū。
春chūn来lái试shì问wèn梁liáng间jiān燕yàn,还hái是shì当dāng时shí旧jiù履lǚ无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉都:道教称天帝所居之处,亦指仙界。

老松枯:松树干枯,象征岁月久远或环境荒凉。

梁间燕:屋檐下的燕子,常作为时光流转的见证者。

旧履:旧的鞋子,典出《列仙传》中王子乔化鹤飞去,只留下双鞋的故事,此处借指仙迹。

译文

那些追随仙客前往玉都的人早已离去,轩前只能看到几株干枯的老松树。当春天来临时,试着问问梁上的燕子,它们是否还记得当年留下的那双旧鞋呢?

赏析

诗人运用拟人与典故手法,将抽象的时间具象化。通过询问燕子这一细节,巧妙地表达了对往昔仙迹的追忆与物是人非的感慨。画面虽简,却余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致结合的特点。