奉和白相公圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上三相公长句四韵

唐 ·唐诗

行xíng看kàn腊là破pò好hǎo年nián光guāng,万wàn寿shòu南nán山shān对duì未wèi央yāng。
黠xiá戛jiá可kè汗hán修xiū职zhí贡gòng,文wén思sī天tiān子zi复fù河hé湟huáng。
应yīng须xū日rì驭yù西xī巡xún狩shòu,不bù假jiǎ星xīng弧hú北běi射shè狼láng。
吉jí甫fǔ裁cái诗shī歌gē盛shèng业yè,一yī篇piān江jiāng汉hàn美měi宣xuān王wáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白相公:指白敏中,时任宰相。

黠戛可汗:吉尔吉斯族首领,曾向唐朝贡。

文思天子:美称皇帝。

日驭:太阳车,喻指皇帝出行。

星弧:弓箭,喻指武力征服。

吉甫:尹吉甫,周朝大臣,曾作诗颂扬宣王中兴。

译文

眼看着腊月过后就是美好的春光,万寿无疆的南山对着未央宫。黠戛可汗前来修好并进贡,文思敏捷的天子收复了河湟地区。应当需要皇帝像太阳神一样向西巡狩,不需要借助星弧般的武力向北射狼。就像尹吉甫创作诗歌来歌颂盛大的功业一样,写一篇《江汉》来赞美当今的宣王。

赏析

应制之作,风格典雅庄重。运用典故将当朝皇帝比作周宣王,将宰相比作尹吉甫,极力渲染太平盛世的景象,表达了诗人对国家中兴的喜悦之情。