长安回望绣成堆，山顶千门次第開。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
过华清宫绝句三首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华清宫：唐玄宗与杨贵妃避暑行宫。
绣成堆：形容骊山景色如锦绣堆积。
一骑红尘：快马运送荔枝扬起尘土。
妃子笑：杨贵妃见荔枝到来而微笑。
译文
从长安回望骊山，只见山顶景物如锦绣堆叠，千扇门依次打开。一位骑手飞驰而来扬起红尘，杨贵妃嫣然一笑，没有人知道这是因为新鲜的荔枝送到了。
赏析
以小见大，通过“荔枝”这一细节，揭露统治者的奢靡与劳民伤财。画面感极强，“无人知”三字含蓄深刻，讽刺力度巨大，是咏史诗中的经典之作。