清旦寻幽洞，攀跻有同游。
雾雨藏诸峰，万窍响飕飕。
树杪飞磴悬，岩外见客舟。
藓藤垂翠琰，风叶随清流。
百丈崖班驳，千尺木耸修。
乌啼旸谷晓，云淡海城秋。
莓苔蚀丹灶，山房花竹幽。
疎烟生墟落，远水浮汀洲。
朝斗空坛在，升仙往事悠。
倚阑吟未就，归屐少迟留。
游清源洞
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清旦：清晨。
攀跻：攀登。
万窍：所有的孔穴，指风吹过山洞发出的声音。
飕飕：风声。
磴：石阶。
琰（yǎn）：美玉，此处形容苔藓覆盖的石壁光泽如玉。
旸谷：古代传说中日出的地方。
丹灶：炼丹的炉灶。
墟落：村落。
汀洲：水中的平地或小岛。
朝斗：拜斗，道教仪式。
屐：木鞋。
译文
清晨去寻找幽深的洞穴，有同伴一起攀爬上去。雾气雨水遮蔽了各个山峰，无数孔穴中传出飕飕的风声。树梢上的石阶悬在空中，岩石外面能看见客人的船只。垂挂的苔藓藤蔓像翠玉一样美丽，风吹落的树叶随着清流漂走。百丈高的悬崖斑驳陆离，千尺长的树木高耸修长。乌鸦在日出之地啼鸣报晓，云彩淡淡，海城呈现秋色。莓苔侵蚀了古老的丹灶，山房周围花竹幽深。稀疏的炊烟升起在村落间，远处的水流漂浮着小洲。拜斗的空坛还在，升仙的往事已变得遥远。倚着栏杆吟诵诗句还没完成，穿着木屐回去的脚步稍微有些迟疑留恋。
赏析
这是一首长篇游仙记胜之作。诗人细致描绘了清源洞周边的自然景观，从听觉（风声）、视觉（雾雨、翠藤、丹灶）多角度展现其幽奇。诗中融合了道教遗迹与自然风光，最后以“吟未就”、“少迟留”表达对这片灵秀之地的眷恋，结构严谨，意境深远。