海云阁

宋 ·宋诗

天tiān风fēng来lái海hǎi门mén,惊jīng浪làng作zuò飞fēi雨yǔ。
岸àn云yún过guò已yǐ尽jǐn,陇lǒng树shù青qīng可kě数shù。
挂guà帆fān鸥ōu鸟niǎo外wài,清qīng吟yín正zhèng凝níng伫zhù。
欲yù去qù犹yóu未wèi能néng,渔yú灯dēng粲càn烟yān渚zhǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海门:海口,两山夹水如门。

陇树:田埂或高地上的树木。

凝伫:凝神站立,久久注视。

粲:明亮,鲜明。

烟渚:雾气笼罩的水中小洲。

译文

海风从天边吹来,惊起的波浪化作飞溅的雨点。岸边的云雾散去之后,可以清晰地数出高地上的树木。帆船行驶在鸥鸟之外,我正凝神站立,低声吟诵。想要离开却还未能做到,只见渔灯在烟雾弥漫的水洲上闪烁明亮。

赏析

诗歌描绘了海边壮阔而又细腻的景色。从狂风巨浪到云散树显,再到帆影鸥鸟,视野开阔。最后定格在“渔灯粲烟渚”,以静制动,以光破暗,营造出一种苍茫而温馨的意境,表达了诗人对海景的流连忘返。