旧里鸣珂一下车，蓬山西观更谁如。
木天清梦何人到，花雨空林有客居。
楼迥更堪看蠡泽，云深犹自护匡廬。
高斋曲馆新增色，读尽尚书万卷餘。
建昌憩李尚书山房
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李尚书：某位李姓尚书。
山房：山中书斋。
鸣珂：马笼头上的玉饰碰撞发声，代指高官出行。
蓬山：蓬莱山，代指秘书省或仙境。
木天：指翰林院，因其建筑高大如木之天。
蠡泽：彭蠡湖，即鄱阳湖。
匡廬：庐山。
高斋曲馆：高雅的书斋和曲折的馆舍。
译文
旧居里听着马铃声响下车来，蓬山仙境的景观谁能比得上？翰林院的清梦何人能到达？花雨飘落的空林中却有客人居住。楼阁高远更能眺望鄱阳湖，云雾深处依然守护着庐山。高雅的书斋增添了新的景色，读尽了万卷尚书有余。
赏析
游览李尚书山房所作。诗中融合实景与想象，将山房比作仙境，赞美其地理位置之优越（近湖临山）和环境之清幽，同时流露出对主人学识渊博的敬仰。