一郡一理掾，横浦为之宗。
青青草不枯，曾识无极翁。
遂宁起鼻祖，陆续书问通。
乃今有耳孙，力学追遐踪。
洁静二湛水，峭介双秀峰。
平反几春意，坐令古犴空。
政最复政最，匪诧赫赫功。
庭草色若何，还与庆历同。
归欤浩无怍，扁舟惊轻篷。
邦民再见公，绣斧番禺东。
饯傅理掾
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
理掾：掌管司法刑狱的属官。
横浦：地名。
无极翁：指周敦颐，号濂溪，著有《太极图说》，此处可能指其祖先或同乡前辈。
遂宁：地名，傅氏祖籍。
鼻祖：始祖。
耳孙：远孙，玄孙的孙子。
遐踪：前人的踪迹。
二湛水：清澈的水，比喻品格纯洁。
双秀峰：高耸的山峰，比喻性格刚直。
平反：纠正冤假错案。
古犴：古老的监狱。
政最：政绩最优。
匪诧赫赫功：不是夸耀显赫的功劳。
庆历：宋仁宗年号，代指政治清明的时代。
归欤：回去吧。
扁舟：小船。
轻篷：轻便的船帆。
绣斧：指上级官员或御史。
番禺：地名，今广州附近。
译文
在一个郡里，理掾这一职位至关重要，横浦这个地方更是以此为尊。那里的青草从未枯萎，曾经见证过无极翁那样的先贤风采。傅氏家族起源于遂宁，世代书香不断，书信往来频繁。如今有了这位远孙，他努力学习，追慕先祖的高尚足迹。他的品格像两股清澈的水流一样纯净，性格像两座秀丽的山峰一样峭拔。他多次平反冤案，带来了春意盎然的生机，使得古老的监狱变得空空荡荡。他的政绩堪称最优，但他并不夸耀自己显赫的功劳。庭院里的草色如何？依然保持着庆历年间那样和谐美好的景象。既然任务完成，他便坦然归去，驾着一叶扁舟，扬起轻快的船帆。当地的百姓再次见到他时，他将作为持绣斧的官员前往番禺东部任职。
赏析
这是一首送别兼颂扬诗。诗人赞美傅理掾出身名门、品德高洁、政绩卓著，特别是他在司法公正方面的贡献。诗中用“湛水”、“秀峰”比喻其人格，用“古犴空”形容其治绩。结尾祝愿其前程似锦，同时也表达了对其淡泊名利、从容归隐态度的欣赏，充满了正能量。