寄与权器之二友

宋 ·宋诗

鸿hóng钧jūn盎àng一yī宇yǔ,何hé物wù非fēi生shēng意yì。
轮lún囷qūn得dé此cǐ剥bō,而ér有yǒu此cǐ憔qiáo悴cuì。
根gēn蠹dù聚jù螾yǐn蛭zhì,干gàn古gǔ御yù魑chī魅mèi。
旦dàn旦dàn斧fǔ斤jīn寻xún,九jiǔ殒yǔn特tè其qí易yì。
飞fēi鸟niǎo不bù敢gǎn栖qī,何hé哉zāi蓊wěng蔚wèi芘pí。
风fēng雨yǔ极jí震zhèn凌líng,霜shuāng雪xuě苦kǔ颠diān踬zhì。
天tiān地dì大dà父fù母mǔ,荣róng枯kū均jūn厚hòu施shī。
腐fǔ植zhí产chǎn灵líng芝zhī,至zhì美měi终zhōng不bù閟bì。
桃táo李lǐ信xìn春chūn妍yán,奈nài何hé骨gǔ妩wǔ媚mèi。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸿钧:天地的造化之力。

盎:充盈。

轮囷:弯曲盘绕的样子,形容树木形态奇特。

剥:剥落,损伤。

憔悴:衰败困苦。

蠹:蛀虫。

螾蛭:蚯蚓和水蛭,泛指害虫。

御:抵挡,承受。

魑魅:鬼怪,比喻小人或灾难。

旦旦:天天。

斧斤:斧头。

九殒:多次死亡。

蓊蔚芘:茂盛遮蔽的样子。

震凌:震动欺凌。

颠踬:跌倒挫折。

閟:隐藏。

骨妩媚:骨子里的娇媚,此处含贬义,指徒有其表。

译文

天地造化之气充盈在整个宇宙之中,万物无不蕴含着生机。但这棵盘曲的老树遭受了剥蚀损伤,因而显得如此憔悴不堪。它的根部聚集着蛀虫和蚯蚓水蛭,古老的树干还要抵挡鬼怪般的侵害。每天都有人拿着斧头来砍伐寻找,让它多次濒临死亡,这实在太容易了。飞鸟都不敢在上面栖息,为什么它还能长得如此茂盛遮蔽呢?因为它经历了风雨的极度震撼欺凌,忍受了霜雪的苦苦打击挫折。天地就像伟大的父母,无论是繁荣还是枯败,都是平等的施予。即使腐烂的木头也能长出灵芝,至高的美好终究不会被完全隐藏。桃李花确实相信春天的美丽,但它们哪里比得上这老树骨子里那份坚韧而不矫揉造作的魅力呢?

赏析

诗人借物喻人,通过描写一棵饱经风霜、伤痕累累却依然挺立的老树,歌颂了在逆境中坚守节操、不随波逐流的品格。与娇艳易落的桃李相比,老树的“腐植产灵芝”象征着内在精神的升华。全诗托物言志,寓意深刻,表达了对顽强生命力和高尚人格的赞美。