秋日日苦短，秋夜夜苦长。
长短不易晷，处厄心自伤。
秋风独有声，叶叶闯我窗。
秋月岂无情，隙隙窥我床。
苒苒寒事迫，孰整衾与裳。
故乡隔万山，篱菊那能芳。
秋心
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晷：日影，引申为时间。
处厄：处于困厄之中。
闯：冲撞，闯入。
隙隙：缝隙，月光透过缝隙。
苒苒：渐渐。
寒事：寒冷的事物，指深秋。
衾与裳：被子和衣服。
篱菊：篱笆边的菊花。
译文
秋天的白天总是让人觉得太短，而秋天的夜晚又显得格外漫长。虽然时间的长短并没有改变，但我身处困厄之中，内心自然感到悲伤。秋风独自发出呼啸的声音，一片片叶子不停地撞击着我的窗户。秋月难道没有感情吗？它透过窗棂的缝隙窥视着我的床铺。寒意渐渐地逼近，谁来帮我整理被褥和衣裳呢？故乡隔着万重高山，那里的篱边菊花怎么能散发出芬芳呢？
赏析
这是一首羁旅思乡诗。诗人通过对比秋日的昼短夜长，以及秋风、秋月拟人化的动作，烘托出孤独凄凉的氛围。最后以故乡菊花不得芳为结，含蓄地表达了对家乡的深切思念和身不由己的无奈，情景交融，意境幽远。