岸藓生红药，岩泉涨碧塘。
地分莲岳秀，草接鼎原芳。
雨派潀漴急，风畦芷若香。
织蓬眠舴艋，惊梦起鸳鸯。
论吐開冰室，诗陈曝锦张。
貂簪荆玉润，丹穴凤毛光。
今日还珠守，何年执戟郎。
且嫌游昼短，莫问积薪长。
无计披清裁，唯持祝寿觞。
願公如卫武，百岁尚康强。
春日言怀寄虢州李常侍十韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虢州：地名，今河南灵宝一带。
李常侍：即李中敏，时任虢州刺史兼常侍衔。
莲岳：指华山，因山形似莲花而得名。
鼎原：指洛阳附近的中原地区，亦泛指繁华之地。
潀漴（cōng zhuàng）：水流急涌的样子。
芷若：香草名，白芷和杜若。
舴艋（zé měng）：小船。
开冰室：形容言论犀利，如破冰而出。
曝锦张：展示锦绣文章，喻才华外露。
还珠守：典出《后汉书·孟尝传》，指廉洁爱民的官员。
执戟郎：汉代宫廷侍卫官，地位较低，此处自谦。
积薪：比喻资历积累，也暗含后来居上之意。
清裁：指朝廷的选拔任用。
祝寿觞：敬酒祝愿长寿。
卫武：指卫武公，春秋时期卫国国君，以高龄仍勤政著称。
译文
岸边青苔间生长着红色的芍药，岩石下的泉水涨满了碧绿的池塘。此地分得华山的秀丽风光，草木相连仿佛接上了中原的芬芳。雨水汇聚成湍急的溪流，风吹过的田畦里散发着芷若的香气。织成的蓬草覆盖着小船让人安睡，惊醒梦中人的是鸳鸯的啼叫。您的议论犀利如同打开冰封的房间，展示的诗歌华美好似展开晒在阳光下的锦缎。您头戴貂饰簪荆玉显得温润如玉，才华如丹穴凤凰的羽毛般光彩夺目。如今您是像孟尝那样廉洁爱民的好太守，而我不过是个多年未升迁的低微小官。只嫌白日游玩的时间太短，不必去问资历积累有多漫长。我没办法进入朝廷接受选拔，只能拿着酒杯为您祝寿。希望您能像卫武公那样，活到百岁依然健康强壮。
赏析
这是一首寄赠友人的长律，前半部分极力描绘虢州山水之美与李常侍的才德风姿，后半部分转入自身仕途蹭蹬的感慨。诗中用典丰富，对比鲜明，既表达了对友人的推崇与祝福，也流露出自己怀才不遇、渴望超脱却又无奈的现实心境。