读韩杜集

唐 ·唐诗

杜dù诗shī韩hán集jí愁chóu来lái读dú,似shì倩qiàn麻má姑gū痒yǎng处chù抓zhuā。
天tiān外wài凤fèng凰huáng谁shuí得dé髓suǐ,无wú人rén解jiě合hé续xù弦xián胶jiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩杜集:指韩愈的文章和杜甫的诗歌,唐代古文与诗歌的代表。

倩:请,央求。

麻姑:传说中的女仙,此处借指能搔到痒处的高手或知音。

凤凰髓:比喻文章中最精妙、核心的部分。

续弦胶:传说中的一种神胶,能连接断开的弓弦,比喻能修补残缺或传承绝学的关键人物或方法。

译文

每当心中愁闷时,我就去阅读杜甫的诗和韩愈的文,那种感觉就像请麻姑帮忙挠到了最痒的地方一样痛快淋漓。可是,那如同天外凤凰般珍贵的文学精髓究竟谁能得到呢?世间竟然没有一个人懂得如何调制出能接续断弦的神胶,来传承这份绝艺。

赏析

此诗以“麻姑抓痒”这一生动比喻,极言读杜韩作品时的精神愉悦与共鸣。后两句转而感叹文脉断绝,无人能得其精髓并加以传承,流露出对当时文坛缺乏真正继承者的深切忧虑与孤独感。