月色暗还明，邻家砧杵声。
有衣难寄远，无衣不关情。
冰合长沙渡，霜枯细柳营。
北征人未返，鸿雁又南征。
戍妇吟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
砧杵（zhēn chǔ）：捣衣石和棒槌，代指捣衣声。
长沙渡：地名，泛指遥远之地。
细柳营：汉代周亚夫驻军之地，代指军营。
北征：向北出征。
鸿雁：书信的代称。
译文
月色忽暗忽明，邻居传来捣衣的声音。有衣服却难以寄送到远方，没有衣服也牵动着思念之情。长沙渡口结了冰，细柳营的柳树被霜打枯萎。向北出征的人还没有返回，天上的鸿雁又要向南飞走了。
赏析
这是一首典型的闺怨诗。诗人通过月色、砧声、冰霜等意象，营造了凄清的氛围。表达了戍边妻子对丈夫的深切思念，以及音信隔绝、归期无望的绝望之情。语言简练，意境深远。