和赵寺丞忆鹤吟

宋 ·宋诗

既jì名míng仙xiān者zhě物wù,何hé恙yàng亦yì沈shěn冥míng。
吊diào月yuè怜lián孤gū影yǐng,埋mái云yún惜xī瘦shòu形xíng。
琴qín中zhōng空kōng作zuò操cāo,诗shī外wài不bù消xiāo铭míng。
叶yè落luò鸣míng皋gāo处chù,犹yóu疑yí昨zuó夜yè听tīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙者物:鹤被视为仙禽。

沈冥:深沉晦暗,指隐居或死亡。

吊月怜孤影:对着月亮哀怜孤独的倒影。

埋云惜瘦形:云雾遮蔽了它消瘦的身影。

操:琴曲。

铭:铭文,纪念文字。

鸣皋:山名,鹤鸣处。

译文

既然被称为仙人的坐骑,为何也会陷入深沉的晦暗之中?对着月亮哀怜它孤独的影子,云雾遮蔽了它消瘦的身躯。琴声中徒然弹奏着悼念的曲调,诗句之外也无法消除心中的铭记。在落叶飘零的鸣皋山脚下,依然怀疑昨夜听到了它的叫声。

赏析

诗人借忆鹤抒发对逝去美好事物或人物的怀念之情。鹤象征着高洁与自由,其“沈冥”暗示了理想破灭或亲人离世。诗中情景交融,孤寂之感跃然纸上,体现了诗人细腻的情感世界。