腊雪

宋 ·宋诗

八bā窗chuāng唯wéi一yī色sè,穉zhì子zi诧chà天tiān花huā。
不bù稔rěn已yǐ多duō岁suì,无wú寒hán能néng几jǐ家jiā。
山shān川chuān增zēng古gǔ老lǎo,宇yǔ宙zhòu顿dùn奢shē华huá。
冻dòng坐zuò无wú他tā事shì,呼hū松sōng自zì煮zhǔ茶chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八窗:泛指房屋的窗户。

穉(zhì)子:幼童,“穉”同“稚”。

天花:喻指雪花。

不稔(rěn):庄稼歉收,年成不好。

顿:立刻,忽然。

奢华:形容雪景华丽壮观。

冻坐:因寒冷而坐在那里。

译文

大雪纷飞,透过八扇窗户望去,天地间只剩下一片洁白。孩子们惊讶地指着天上飘落的雪花,把它比作天花。这几年庄稼一直歉收,寒冷的天气让许多人家难以度日。山川因积雪覆盖显得更加古老沧桑,宇宙间顿时呈现出一种华丽的景象。我冻得坐在屋里无事可做,只好招呼童子取来松枝,自己煮茶取暖。

赏析

诗歌前四句写雪景及由此引发的民生之忧,指出连年歉收使百姓受寒之苦。后四句转写个人境遇,以“山川增古老”升华意境,最后以“呼松自煮茶”表现诗人在困境中的清雅与无奈,体现了忧民情怀与文人雅趣的结合。