永春道中呈贾九

宋 ·宋诗

永yǒng春chūn春chūn不bù断duàn,桑sāng柘zhè满mǎn林lín丘qiū。
云yún薄báo无wú多duō雨yǔ,山shān清qīng即jí是shì秋qiū。
浅qiǎn沙shā寒hán立lì鹭lù,小xiǎo迳jìng晚wǎn归guī牛niú。
不bù惯guàn同tóng为wèi客kè,逢féng人rén问wèn宿sù头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永春:地名,今福建永春县。

桑柘(zhè):桑树和柘树,叶可饲蚕。

林丘:树林与山丘。

小迳(jìng):狭窄的小路。

宿头:指投宿的地方或客栈。

译文

在前往永春的途中,诗人看到那里的春意似乎从未断绝,桑树和柘树长得郁郁葱葱,遍布在山林与丘陵之间。天上的云层很薄,并没有下多少雨,但山色清冷,让人感觉仿佛已经进入了秋天。浅浅的沙洲上,几只白鹭因寒冷而伫立不动;傍晚时分,牛儿沿着狭窄的小路缓缓归家。因为不习惯总是作为异乡客漂泊在外,所以每当遇到路人,都要询问哪里可以投宿。

赏析

这首诗通过描写永春道中的自然景色,如桑柘满林、云薄山清、寒鹭立沙、晚牛归径,营造出一种清幽略带萧瑟的氛围。后两句点出羁旅之愁,表达了诗人对漂泊生活的厌倦和对安定归宿的渴望,情景交融,含蓄隽永。