东皋

宋 ·宋诗

天tiān然rán岩yán壑hè怪guài,官guān况kuàng此cǐ中zhōng閒xián。
台tái阁gé人rén烟yān上shàng,阑lán干gān树shù影yǐng间jiān。
引yǐn泉quán归guī月yuè沼zhǎo,分fēn菊jú上shàng秋qiū山shān。
咫zhǐ尺chǐ神shén仙xiān洞dòng,听tīng笙shēng忘wàng却què还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皋:向东的高地,常指隐居之地。

岩壑:岩石与沟壑,指山水险峻之处。

官况:做官的情境或状态。

台阁:亭台楼阁。

月沼:月光映照下的水池。

神仙洞:比喻风景绝佳如仙境之地。

译文

这里的岩石沟壑天然形成,姿态怪异奇特,让我在做官之余得以享受这份闲适。亭台楼阁建在人烟聚集的高处,栏杆周围掩映着斑驳的树影。我引导泉水流入倒映月光的水池,将菊花移植到秋日的山上。这里距离传说中的神仙洞府近在咫尺,听着笙歌之声,让人忘却了回家的念头。

赏析

此诗描绘了东皋别墅的清幽景致,通过“引泉”、“分菊”等动作展现主人的高雅情趣。诗中“咫尺神仙洞,听笙忘却还”表达了对这种远离尘嚣、宛如仙境生活的沉醉与向往,体现了官场之外的精神寄托。